Особое внимание в нем следует обратить на самую нижнюю строчку, где белым по черному на чистейшем английском языке сказано: "Printed on recycled pater". Переводится эта незамысловатая фраза так: "Напечатано на повторно использованном ОТЦЕ". Казалось бы, какая незаметная разница: "paper" и "pater" -- а вот уже "бумага" превращается в почтенного главу семейства, которого так и норовят использовать еще разок, причем отнюдь не по прямому назначению...